Keine exakte Übersetzung gefunden für تجهيز الجلود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تجهيز الجلود

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The major industries that already use biological catalysts include food processing, leather and textiles, personal care, pharmaceuticals and cleaning.
    ومن الصناعات الرئيسية التي تستخدم بالفعل الحفازات البيولوجية صناعات تجهيز الأغذية، والجلود والمنسوجات، ومواد العناية الشخصية، والمواد الصيدلانية، ومواد التنظيف.
  • UNIDO's technical cooperation services in the area of agro-based industries continue to focus on the food processing, textiles and leather sectors.
    وتواصل أنشطة التعاون التقني التي تقوم بها اليونيدو في مجال الصناعات الزراعية تركيزها على قطاعات تجهيز الأغذية والمنسوجات والجلود.
  • The subsectors covered will include food processing, textiles, wood, leather and agro-machinery.
    وستتضمن القطاعات الفرعية المشمولة تجهيز الأغذية والمنسوجات والأخشاب والجلود والآلات الزراعية.
  • The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) developed a programme for women entrepreneurs in agro-industry, including food processing, leather and textiles, in countries in Central America, Africa and Asia.
    وقامت منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بوضع برنامج من أجل مُنظِّمات المشاريع في قطاع الصناعة الزراعية، بما في ذلك تجهيز الأغذية والجلود والمنسوجات في بلدان تقع في أمريكا الوسطى وأفريقيا وآسيا.
  • Biotechnology applications are being used in textiles, wood, pulp, leather, food and mineral processing and in the production of fine chemicals.
    وتستخدم تطبيقات التكنولوجيا الأحيائية في تجهيز المنسوجات والأخشاب واللباب والجلود والأغذية والمعادن وفي إنتاج المواد الكيميائية الدقيقة.
  • In the area of agro-based industries, UNIDO's technical cooperation services continued to focus on the food processing, textiles and leather sectors.
    في مجال الصناعات القائمة على الزراعة، استمر التركيز في خدمات التعاون التقني التي تقدّمها اليونيدو على قطاعات صناعات تجهيز الأغذية والمنسوجات والجلود.
  • UNIDO's activities related to leather production and processing, retain their critical importance for poverty reduction in Africa, especially through their effect on the growth of small enterprises.
    وتحتفظ أنشطة اليونيدو المتعلقة بإنتاج الجلود وتجهيزها بأهميتها الحاسمة في الحدّ من الفقر في أفريقيا، وخصوصا من خلال تأثيرها على نمو المنشآت الصغيرة.
  • In Africa, the focus of UNIDO's activities was on poverty reduction, and they included projects and programmes in capacity-building for SMEs, food-processing and leather production - for example, the Mano River Union Youth Employment Programme.
    أما في أفريقيا، فإن تركيز أنشطة اليونيدو ينصب على الحد من الفقر، وهي تشمل مشاريع وبرامج في مجال بناء قدرات المنشآت الصغيرة والمتوسطة، وتجهيز الأغذية وإنتاج الجلود - على سبيل المثال، برنامج توظيف الشباب في اتحاد نهر مانون.
  • Development programmes for strengthening productive capacities, in particular through skills enhancement and technology-based interventions are targeting small and medium enterprises and specific agro-based sectors (in particular agro-machinery, food processing, leather and leather products, textiles and wood) with a view to enhancing the competitiveness of their products in domestic, regional and world markets.
    وتستهدف برامج التنمية الرامية إلى تعزيز القدرات الإنتاجية، خصوصا من خلال تعزيز المهارات والتدخلات التكنولوجية، المنشآت الصغيرة والمتوسطة وقطاعات زراعية محددة (خصوصا في مجال الآلات الزراعية وتجهيز الأغذية والجلود والمنتجات الجلدية والمنسوجات والأخشاب) بغية تعزيز القدرة التنافسية لمنتجاتها في الأسواق المحلية والإقليمية والعالمية.
  • (a) Developing programmes for strengthening productive capacities, in particular through technology-based interventions, that target micro, small and medium enterprises and specific sectors, especially agro-based industries (in particular, textile, leather, food-processing and wood), with a view to enhancing the competitiveness of their products in world markets;
    (أ) صوغ برامج لتدعيم القدرات الانتاجية، خصوصا من خلال تدخلات مرتكزة على التكنولوجيا تستهدف المنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة وقطاعات معينة، لا سيما قطاع الصناعات القائمة على الزراعة (وبالأخص صناعات النسيج والجلود وتجهيز الأغذية والأخشاب)، بغية تعزيز القدرة التنافسية لمنتجاتها في الأسواق العالمية؛